(The Compassionate Friends Credo)
No tenemos que caminar solos. Somos Los Amigos Compasivos.
Nosotros tendemos las manos mutuamente con amor,
con comprensión y con esperanza.
Nuestros hijos/as han fallecido de todas las edades
y por distintas causas, pero el amor por nuestros hijos/as nos une.
Tu dolor es mi dolor, igual que tu esperanza se convierte
en mi esperanza.
Venimos de todos los caminos de la vida y desde distintas circunstancias.
Somos una familia única porque representamos
muchas razas, credos y relaciones. Somos de todas las edades.
Algunos de nosotros hemos procesado nuestra pena, pero otros
todavía sienten el dolor tan reciente e intensamente fuerte
que se sienten desvalidos y sin esperanzas.
Algunos de nosotros hemos encontrado en la fe una fuente de fortaleza,
mientras que otros estamos luchando por conseguir contestaciones.
Algunos sentimos coraje, culpa o depresión intensa;
y otros irradian una paz interna.
Pero cualquier dolor que traemos a esta reunión de Los Amigos Compasivos
es el dolor que compartimos según compartimos
el amor por nuestros hijos/as que murieron.
Estamos buscando y luchando por divisar un futuro para nosotros,
pero estamos comprometidos a edificar un futuro juntos. Nosotros tendemos las manos
a cada uno con amor y compartimos el dolor al igual que las alegrías,
compartimos el coraje al igual que la paz, compartimos la fe al igual que las dudas
y nos ayudamos mutuamente a compartir la pena y crecer.
No tenemos que caminar solos. Somos los Amigos Compasivos.
-----------------------------------------------------
© 2009 The Compassionate Friends, USA (Los Amigos Compasivos de EE.UU)
Derechos Reservados.
Este material está protegido por los Derechos de Autor
y se provee aquí solamente para el uso personal.
Reproducción para distribución en masa o para su uso
en cualquier red está prohibido.
The Compassionate Friends
Apartado postal 3696, Oak Brook IL 60522-3696
Teléfono (libre de cargo): (877)969-0010 Fax: (630)990-0246
www.compassionatefriends.org