Los principios que rigen

(The Principles of The Compassionate Friends)

1. TCF ofrece amistad, comprensión y esperanza a padres/madres, hermanos/as y abuelos/as en duelo.
      - A través de nuestra propia experiencia hemos aprendido que la muerte de un hijo/a, hermano/a o nieto/a  causa un dolor que mejor lo comprende personas que han pasado por esa misma pérdida.
      - Nosotros nos enfocamos en brindarle apoyo a los padres/madres, hermanos/hermanas y abuelos/as en su proceso de duelo.
      - Nosotros definimos los términos “padres/madres”, “hermanos/as”, “abuelos/as” ampliamente y recibimos los dolientes de toda la familia.

2. TCF entiende que los padres/madres, hermanos/as, abuelos/as se pueden ayudar y resolver la pena positivamente.
      - Entendemos que cada persona en duelo encontrará su camino individual al procesarlo.
      - Nosotros sabemos que expresar nuestros pensamientos y sentimientos es parte íntegra del proceso de sanación, y  enfocamos nuestra ayuda con los dolientes proveyéndoles un ambiente seguro y de apoyo para expresarlos. 
      - Nosotros somos un grupo de auto ayuda por lo que no ofrecemos psicoterapia profesional o consejería.
      - Nosotros respetamos la comunidad profesional y su apoyo es bienvenido.  Nosotros no dependemos de la supervisión o dirección formal de la comunidad profesional

3. TCF penetra las barreras sociales de todos los padres/madres, hermanos/as, y abuelos/as.
      - Nosotros respetamos las creencias de todos y no abrazamos ideologías religiosas o filosóficas específicas.
      - Nosotros acogemos a los padres/madres, hermanos/as, abuelos/as de todas las edades, que tienen pena por la muerte de un hijo/a, hermano/a, nieto/a de cualquier edad y por cualquier causa.
      - Nosotros no cobramos cuotas ni membresía para participar en las reuniones de los capítulos locales.
      - Nosotros no nos identificamos con asuntos políticos ni endosamos candidatos políticos.
      - Nosotros atendemos a cada uno/a con cariño y respeto y mostramos consideración con los que estamos en desacuerdo. 

4. TCF entiende que cada miembro tiene necesidades y derechos individuales.

      - Nosotros nunca sugerimos que existe una manera correcta para que unos padres/madres, hermanos/as, abuelos/as procesen su pena.
      - Todos los que asisten a las reuniones tienen la oportunidad de compartir sus pensamientos y sentimientos.  Pero, ninguno está obligado a  hacerlo.  
      - Todos los que asisten a las reuniones de apoyo de TCF tienen la responsabilidad de escuchar.

5. Mayormente TCF llega a los dolientes a través de nuestra comunidad de capítulos locales.
      - Los capítulos locales son la piedra angular de TCF y las reuniones regulares de los capítulos son la base de nuestro servicio y apoyo.
      - Sobre todo, las reuniones en los capítulos son lugares seguros para compartir libremente los pensamientos y sentimientos y donde todos los participantes encontrarán cariño y amistad.
      - El manejo de los capítulos es de forma individual y éstos operan dentro de un marco establecido de fundamentos, política y práctica de TCF.
      - Nosotros honramos a las personas que dirigen los capítulos como íntegros con la misión de TCF, y trabajamos apoyándolos en la comunidad.

6. Los capítulos de TCF le pertenecen a sus miembros.
      - Lo que se dice en las reuniones se mantiene confidencial y privilegiado.
      - Nosotros nos reservamos la parte más íntima de las reuniones – las de compartir – para aquellas personas que son padres/madres, hermanos/as, abuelos/as en duelo.
      - Nosotros creemos que las reuniones mensuales deben enfocarse en el compartir, servicio y apoyo.  Recomendamos que asuntos referente a la administración del capítulo sea discutidos fuera de estas reuniones.

7. Los capítulos de TCF están coordinados nacionalmente para extenderse ayuda entre sí, y a los padres/madres, hermanos/as, abuelos/as en duelo dondequiera que se encuentren.
      - Las operaciones de la oficina nacional se rigen por sus reglamentos, política y procedimientos, y éstos los supervisa una junta cuyos miembros son electos por sus capítulos y los coordinadores regionales.
      - La organización nacional existe, primordialmente para servirle a los capítulos de manera que podamos extenderle una mano colectivamente para llegar a todos los que necesitan nuestra ayuda.  
      - Nuestra organización nacional promueve contestaciones compasivas de duelo de personas ajenas a TCF, maneja nuestra relación con los afiliados de TCF en otros países y asegura la integridad de nuestras operaciones y adhesión a nuestros fundamentos.
      - Como miembros de TCF, nosotros reconocemos nuestra responsabilidad de apoyar nuestras metas locales y nacionales al contribuir, como mejor podemos con nuestro tiempo, talento y recursos.

--------------------------------------------------------------------------

© 2009 The Compassionate Friends, USA (Los Amigos Compasivos de EE.UU) 

Derechos Reservados.

Este material está protegido por  los Derechos de Autor

y se provee aquí solamente para el uso personal.

Reproducción para distribución en masa o para su uso

en cualquier red está prohibido.

The Compassionate Friends

Apartado postal  3696, Oak Brook IL  60522-3696

Teléfono (libre de cargo):  (877)969-0010 Fax: (630)990-0246

www.compassionatefriends.org